Buscando la manera de cortar un trozo de una canción para convertirlo en otro nuevo archivo mp3, me encontré con este artículo, cortar ficheros mp3 con Audacity, y Audacity. El objetivo era conseguir una melodía para un móvil con una parte sólo de la canción.

Descarga e instalación de Audacity

Desde la página de descargas, http://audacity.sourceforge.net/download/, recomiendo la versión estable para todos los usuarios. En el enlace para windows, tendremos la descarga del instalador y luego en descargas opcionales recomiendo la del codificador LAME mp3.

• Tras pulsar sobre el enlace del instalador, se redireccionará la página a SourceForge.net y aparecerá la ventana que permita guardar el archivo audacity-win-X.X.X.exe.
• La descarga del codificador será un archivo comprimido zip. Hay que descender un poco la página para encontrar el enlace libmp3lame-win-XXX.zip. De ese archivo lo único que se necesitará será otro archivo, lame_enc.dll.

La instalación de Audacity es muy sencilla, se ejecuta el archivo audacity-win-X.X.X.exe y se van pulsando los botones Next (Siguiente), tras seleccionar el idioma español se iniciará el programa.

El archivo lame_enc.dll recomiendo guardarlo en el mismo directorio que se haya instalado Audacity.

Editar un fichero mp3 para obtener una parte del mismo

Se inicia Audacity y desde el menú Archivo – Abrir se busca el archivo mp3 a editar.

• Con los botones superiores se localiza la parte de la canción que interesa obtener, al igual que cualquier medio multimedia.
• Luego con el botón que ya está activado ( I ), se selecciona el inicio, se arrastra hacia la derecha hasta el punto que queremos marcar como final. Una vez seleccionado, se acude al menú Editar – Copiar. Pulsando la tecla de Mayúsculas se podrá modificar el inicio y el final.
• Menú Archivo – Nuevo, y se abrirá otra ventana de Audacity. Con esto hay que fijarse porque puedes creer que el nuevo proyecto se abrirá en la misma ventana y no es así.
• En esa nueva ventana. Menú Editar – Pegar. Con los botones superiores se puede comprobar el resultado.
• Finalmente. Menú Archivo – Exportar como mp3. Aquí es donde tendremos que reconocer el codificador LAME, sólo será la primera vez.

• Se pulsa el botón Si y aparecerá la ventana de Windows para localizar el archivo lame_enc.dll, que anteriormente se habrá guardado en el mismo directorio que se haya instalado Audacity.

• Antes de finalizar, se podrá introducir algún dato complementario al archivo mp3.
• Por último, ponerle nombre y guardarlo en la carpeta que se quiera.

Información complementaria

• Preguntas frecuentes.
• Documentación.
• Vídeos: Cómo hacer un podcast con Audacity. Cómo mezclar música con voz. Como editar una entrevista. Cómo guardar archivos en diferentes formatos.